This post is for reference.

Of note, there is a good example of using iptables, and a description of how to bind your local mysql client to a remote mysql server.

http://www.cyberciti.biz/tips/how-do-i-enable-remote-access-to-mysql-database-server.html